I. Mục đích:

- Bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ các cầu thủ thuộc đội hình chính CLB Chelsea.
- Cơ hội dành cho các thành viên có mong muốn đóng góp cho trang tin CFCVN.
- Nâng cao ý thức chung tay xây dựng, duy trì và phát triển Hội cổ động viên chính thức của Chelsea tại Việt Nam.

II. Quyền lợi:

- Hiểu biết sâu hơn về từng cá nhân cầu thủ.
- Trau dồi khả năng dịch thuật, kĩ năng tìm kiếm, tổng hợp thông tin.
- Lưu danh trên trang chủ CFCVN.
- Bài viết của bạn sẽ trở thành tư liệu tham khảo quý báu đối với các thế hệ cổ động viên Chelsea hiện nay và trong tương lai.

III. Nội dung:

1. Lịch sử the Blues: (CNT phụ trách)

Theo như mình so sánh đối chiếu tin bài trên trang chelseafc.com thì hiện tại còn cần dịch những phần sau:

- TEAM HISTORY - INTRODUCTION
Link: http://www.chelseafc.com/page/TeamHisto ... 68,00.html

- GIAI ĐOẠN 1905-1929: Còn thiếu phần 1905-1909 và 1910s
Link: http://www.chelseafc.com/page/TeamHisto ... 62,00.html

2. Hồ sơ BHL: (Bily phụ trách)

3. Hồ sơ cầu thủ:

Phần hồ sơ cầu thủ ngoài trang tin hiện tại vẫn còn sơ sài, các bạn có thể tham khảo và tổng hợp tư liệu tại trang chủ chelseafc.com và wikipedia để bổ sung thêm thông tin.

Các bạn nên so sánh đối chiếu trước khi bắt tay vào công việc, dưới đây mình dẫn sẵn link từng cầu thủ để các bạn tiện theo dõi.

1. Petr Cech:
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Petr_%C4%8Cech
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 93,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... -Cech.html

2. Branislav Ivanovic
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Branislav_Ivanovi%C4%87
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 08,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... novic.html

3. Ashley Cole
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Ashley_Cole
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 76,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... -Cole.html

4. David Luiz
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/David_Luiz
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 26,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... -Luiz.html

5. Michael Essien

7. Ramires
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Ramires
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 34,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player,69,Ramires.html

8. Frank Lampard
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Lampard
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 76,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... mpard.html

9. Fernando Tores
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 42,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... orres.html

10. Yossi Benayoun
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Yossi_Benayoun
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 16,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... ayoun.html

11. Didier Drogba
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Didier_Drogba
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 42,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... rogba.html

12. Mikel
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Mikel_John_Obi
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 08,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... n-Obi.html

15. Florent Malouda
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Florent_Malouda
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 15,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... louda.html

17. Jose Bosingwa
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Bosingwa
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 23,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... ingwa.html

18. Yury Zhirkov
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Zhirkov
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 59,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... irkov.html

19. Paulo Ferreira
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Paulo_Ferreira
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 19,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... reira.html

21. Salomon Kalou
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Salomon_Kalou
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 29,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... Kalou.html

22. Ross Turnbull
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Ross_Turnbull
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 29,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... Kalou.html

23. Daniel Sturridge
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Sturridge
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 66,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... ridge.html

26. John Terry
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/John_Terry
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 29,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... Terry.html

33. Alex
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Alex_Rodrigo_Dias_da_Costa
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 21,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player,32,Alex.html

38. Patrick Van Aanholt (Đang cho mượn)
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_van_Aanholt
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 01,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... nholt.html

39. Nicolas Anelka
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Anelka
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 30,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player,36,Nicolas-Anelka.html

40. Henrique Hilario
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Henrique_Hil%C3%A1rio
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 53,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... lario.html

43. Jeffrey Bruma (Đang cho mượn)
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Bruma
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 09,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... ruma-.html

44. Gael Kakuta (Đang cho mượn)
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%ABl_Kakuta
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 84,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... akuta.html

45. Fabio Borini (Đang cho mượn)
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Fabio_Borini
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 13,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... rini-.html

46. Josh McEachran
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Josh_McEachran
Chelseafc: http://www.chelseafc.com/page/PlayerPro ... 04,00.html
CFCVN: http://www.chelseafc.com.vn/Blue,Player ... chran.html

Thời hạn hoàn thành là 1 tuần kể từ ngày đăng ký dịch tin. Các bạn đăng kí cầu thủ mình muốn dịch, sau đó tổng hợp thông tin, dịch và post bài trên forum. 

Chân thành cảm ơn!

ĐĂNG KÍ CỘNG TÁC VIÊN TẠI ĐÂY